延命十句観音経 The sutra of Kannon Bodhisattva in 10 phrases

延命十句観音経
観世音。南無仏。（かんぜおん。なむぶつ。）
与仏有因。与仏有縁。（よぶつういん。よぶつうえん。）
仏法僧縁。常楽我浄。（ぶっぽうそうえん。じょうらくがじょう。）
朝念観世音。暮念観世音。（ちょうねんかんぜおん。ぼねんかんぜおん）
念念従心起。念念不離心。（ねんねんじゅうしんき。ねんねんふりしん）

意訳
観音さまに自分の心と体をおまかせし、仏さまとご縁をいただきます。
いつも観音さまを心に思い続けることで、仏さまの慈悲の心に近づき、その心とともに日々を歩んでいきましょう。

“The sutra of Kannon Bodhisattva① in 10 phrases”

I devote myself to the Kannon Bodhisattva.
We are destined to be connected to the Buddha.
Thanks to the Buddha, the Buddha Dharma and Buddhist priests②, we realize permanence, bliss,
Buddha nature and purity ③.
We pray to the Kannon Bodhisattva all the time.
The thought of praying to the Kannon Bodhisattva arises in our mind and never disappears.

①Kannon Bodhisattva is a Buddhism deity that saves all of living entities on this world.
②the three Buddhism jewels
③ the four virtues of Nirvana